Pärast rasket õnnetust peab noor Norra suusataja Bernt Marius õppima uuesti suusatama ja kohanema eluga, mis on jäädavalt muutunud. Aus ja inspireeriv lugu visadusest, eneseületusest ning uue sihi leidmisest pärast seda, kui senine maailm on hetkega pea peale pööratud.